Fant je imel takrat 12 let, ona pa 34. Razmerje je prek ljubezenskih pisem odkril njen mož in jo je prijavil. Mati štirih otrok je bila takrat spet noseča in je rodila, preden je šla leta 1997 v zapor zaradi posilstva mladoletnika.
Odsedela je le tri mesece in izpustili so jo pod pogojem, da nima več stikov z mladoletnim ljubimcem. Ampak že kmalu so ju ujeli med spolnim odnosom v avtomobilu in učiteljica se je vrnila za zapahe za sedem let.
Fualaau, ki je po poreklu iz Samoe, jo je v zaporu obiskoval in Letourneaujeva je znova zanosila ter rodila v zaporu, tudi tokrat hčerko. Ko je odslužila kazen, se je par leta 2005 skrivaj poročil. Razlogi za ločitev še niso znani.
